Padeletti traduce a Wang Wei

〈br〉
Parque del ciervo


La montaña
desierta. Nadie. Sólo ecos
lejanos
- parlamento
del viento en el follaje
profundo, donde irrumnpe
la luz y se desliza sobre el fondo
de la sombra
tendida ya
sobre el verde-azul-negro
resplandor irisado
del musgo que, alumbrado,
palpita ya.


Wang Wei (Traducción de Hugo Padeletti)

空山不见人.
但闻人语响.
返景入深林.
复照青苔上.