Enterramos al gato. Enterramos
también a las hermanas del gato.
Sacudimos la bolsa de papel
para esparcir las ceniezas
Llevando una pala
caminamos hacia la montaña del otoño
movemos una piedra de lugar
y nos ponemos al sol
Vamos de viaje
visitamos el mercado de Heping
y en un mostrador con conservas
vemos un gato muerto a la venta
Te contamos por carta la noticia
magnificando la muerte, pero en el momento
en que alcanzamos tal grado de conciencia
ya estamos completamente recuperados.
Han Dong (Xuzhou, 1963-)
Traducción: Miguel Angel Petrecca
viernes, 26 de febrero de 2010
jueves, 18 de febrero de 2010
miércoles, 10 de febrero de 2010
Segundo capítulo de Poetas en off
Continúa el blog de Julia Sarachu... la historia recién comienza...
La casa
"La casa de Carriego no fue sólo un espacio físico, esa biblioteca pública en la que comenzó trabajando Juan Desiderio en 1988 y terminó de trabajar Cucurto en 2009, fue objeto de disputa de las facciones político-literarias hasta no hace mucho. Porque la casa de Carriego es también, inconscientemente, un objeto simbólico importantísimo de la poesía de esa generación que nos proponemos estudiar. Los primeros poetas del noventa comenzaron a conocerse..."
para seguir leyendo: http://www.lospoetasenoff.blogspot.com
La casa
"La casa de Carriego no fue sólo un espacio físico, esa biblioteca pública en la que comenzó trabajando Juan Desiderio en 1988 y terminó de trabajar Cucurto en 2009, fue objeto de disputa de las facciones político-literarias hasta no hace mucho. Porque la casa de Carriego es también, inconscientemente, un objeto simbólico importantísimo de la poesía de esa generación que nos proponemos estudiar. Los primeros poetas del noventa comenzaron a conocerse..."
para seguir leyendo: http://www.lospoetasenoff.blogspot.com
Periódico de poesía de la UNAM
El número 26 del periódico de poesía, que corresponde a febrero de 2010, ya está online.
Con poemas de varios autores, entrevistas, notas, audios, traducciones, y otros divertimentos.
Para leer, click acá
Con poemas de varios autores, entrevistas, notas, audios, traducciones, y otros divertimentos.
Para leer, click acá
martes, 2 de febrero de 2010
¿Qué estás leyendo? Hoy: Mauro López

Leo Crónicas de Bustos Domecq de Borges y Bioy Casares (Emecé). Leí un poco de ambos y ambos me gustaron. Supe de la experiencia (lúdica y casi siempre nocturna) de inventar un escritor fantasma que los uniese en historias detectivescas. Un día me crucé con el libro y lo compré. Otro día día lo empecé a leer y me sorprendí al ver que en vez de historias policiales se trataba de críticas de arte. Columnas complacientes sobre la obra de artistas. Un mirada muy irónica sobre las modas y vanguardias culturales y todo lo que vino una vez que Duchamp abrió la puerta.
La lectura está en proceso, en dosis pequeñas –no me resulta atragantarme con esto- y me divierte bastante.
Mauro López nació en Buenos Aires en 1966. Es diseñador gráfico y fotógrafo. Desde 1996 forma parte de Pump Diseño. Los trabajos de su estudio participaron de importantes festivales de diseño y fueron editados en publicaciones de la Argentina y del exterior como Tipográfica, Summa, Raygun (USA), Mute (just pictograms), Black Tipográfico (España) y Diseño Gráfico Latinoaméricano, editado por Taschen en 2008, entre otros. Como fotógrafo realizó varias exposiciones individuales y colectivas, y es fundador de Acido Surtido, colectivo de arte.
www.bienvenidosamauro.com.ar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)